01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潜江市某某系统技术维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潜江市某某系统技术维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·奥特曼抱紧迪士尼大腿，OpenAI能避免被踢下牌桌吗？
• ·以军称在加沙地带的人道主义援助车队中发现一袋弹药
• ·售31.58万起 福特烈马墨钻/墨钻大脚越野版12月上旬可提车
• ·暂别F1，周冠宇的下一站会是哪？
• ·事关TikTok，周受资内部信曝光，外交部回应
• ·“医”线直击丨肺炎高发期来临 如何远离“会呼吸的痛”？
• ·宝宝摔到头，做核磁检查危险么？家长必看攻略！
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·寻找隐形冠军丨VLOG：方寸背后 大有玄机
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·中新真探：晚上经常起来尿尿是肾不好吗？
• ·不要忽视青少年抑郁症，早期征兆很重要
• ·男孩在“看守所备战高考”，网友：考上了有啥用？政审也过不了
• ·美国联邦航空管理局暂停美航司在海地运营航班30天
• ·二度当选日本首相后，石破茂发声：必须改变和重塑
• ·被判处死缓 陈继兴受贿、利用影响力受贿案一审宣判