01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难孝感市某某涂装工程维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难孝感市某某涂装工程维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·2025年电影总票房已破500亿元
• ·关于流感疫苗“年年打”的真相，很多人不知道
• ·原来100%纯棉不是100%棉？买纯棉产品认准这四种标识
• ·接种HPV疫苗需要注意什么？权威专家解答
• ·31省份出生人口数量一览，最能生娃省份排名来了
• ·实至名归！“红土之王”纳达尔获2025年劳伦斯体育传奇奖
• ·卫健委已将奥美拉唑列为重点监控药物！医生：服用千万注意4个点
• ·德国总理：美2026年将在德部署远程火力
• ·暴雪+大风+大雾预警齐发！新一轮冷空气来了
• ·冬吃萝卜夏吃姜！解锁萝卜的隐藏吃法
• ·销量暴增14倍！姜黄饮真能抗炎吗？
• ·甲流可能“二次感染”？专家：短期可能性低
• ·航行警告！南海海域军事训练 禁止驶入
• ·甲骨文美股盘前跌超12%
• ·极端温度如何成为脑卒中的“推手”？
• ·英伟达将举办数据中心电力短缺峰会